...anlamına gelmek

"...anlamına gelmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	...anlamına gelmek	be supposed to mean f.
Colloquial
2	Konuşma Dili	...anlamına gelmek	be supposed to be f.

"...anlamına gelmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	anlamına gelmek	mean f.
The green traffic light means permission to pass. Yeşil ışık geçiş izni anlamına gelir. More Sentences
General
2	Genel	anlamına gelmek	amount to f.
This would amount to discrimination between producers' organisations, giving some of them an unfair advantage. Bu, üretici örgütleri arasında ayrımcılık anlamına gelecek ve bazılarına haksız bir avantaj sağlayacaktır. More Sentences
3	Genel	anlamına gelmek	spell f.
Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Ayrılmaları çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabve sakini için kıtlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. More Sentences
4	Genel	anlamına gelmek	add up to f.
That adds up to a very good result. Bu da çok iyi bir sonuç anlamına geliyor. More Sentences
5	Genel	anlamına gelmek	signify f.
The directive will signify a breakthrough for both climate change and emissions trading. Direktif, hem iklim değişikliği hem de emisyon ticareti için bir dönüm noktası anlamına gelecektir. More Sentences
6	Genel	anlamına gelmek	be f.
This is a reversal of the improvement seen during the first quarter. Bu, ilk çeyrekte görülen iyileşmenin tersine döndüğü anlamına geliyor. More Sentences
7	Genel	anlamına gelmek	stand for f.
The CAP stands for autonomy of food supply, or, to use the American terminology, the food weapon. OTP, gıda arzının özerkliği ya da Amerikan terminolojisiyle ifade edecek olursak gıda silahı anlamına gelmektedir. More Sentences
8	Genel	anlamına gelmek	amount f.
This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes. Bu, halihazırda mevcut programlarda yer alan miktara tekabül edecek 80 milyon Avroluk bir artış anlamına gelmektedir. More Sentences
9	Genel	anlamına gelmek	mean f.
This means indirectly a reduction in the value of this land. Bu da dolaylı olarak bu toprakların değerinde bir azalma anlamına gelmektedir. More Sentences
10	Genel	anlamına gelmek	denote f.
A change in your title does not necessarily denote a raise in your pay. Unvanınızın değişmesi illa maaşınızın da artacağı anlamına gelmez. More Sentences
11	Genel	anlamına gelmek	imply f.
This also implies a consideration by the Council of the total amount for this heading. Bu aynı zamanda Konsey tarafından bu başlık için toplam miktarın değerlendirilmesi anlamına gelmektedir. More Sentences
12	Genel	anlamına gelmek	indicate f.
Smiles do not always indicate pleasure. Gülümsemek her zaman memnuniyet anlamına gelmez. More Sentences
13	Genel	anlamına gelmek	constitute f.
Subleasing constitutes a breach of your rent agreement. Alt kiralama, kira sözleşmenizin ihlali anlamına gelir. More Sentences
14	Genel	anlamına gelmek	translate f.
These sales translate into a 10% profit from the previous year. Bu satışlar bir önceki yıla göre %10 kâr anlamına geliyor. More Sentences
Phrasals
15	Öbek Fiiller	anlamına gelmek	amount to f.
The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression. 1967 sınırlarının ötesinde inşa edilen bölümler bir saldırı eylemi anlamına gelmektedir. More Sentences
Technical
16	Teknik	anlamına gelmek	mean f.
It does not mean moving towards an extreme position. Bu, aşırılıkçı bir tutum benimsemeye doğru ilerlemek anlamına gelmiyor. More Sentences
General
17	Genel	anlamına gelmek	add up f.
18	Genel	anlamına gelmek	read f.
19	Genel	anlamına gelmek	come to mean f.
20	Genel	anlamına gelmek	infer f.
21	Genel	anlamına gelmek	connote f.
22	Genel	anlamına gelmek	purport f.
23	Genel	anlamına gelmek	connotate f.
24	Genel	ilaveten anlamına gelmek	adsignify f.
25	Genel	anlamına gelmek	note [obsolete] f.
26	Genel	anlamına gelmek	generalise f.
27	Genel	anlamına gelmek	generalize f.
28	Genel	anlamına gelmek	equal f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) f.
30	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için bir şey anlamına gelmek	represent to (someone or something) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyde biri/bir şey) anlamına gelmek	represent (someone or something) in (something) f.
32	Öbek Fiiller	bir şey anlamına gelmek	amount to something f.
33	Öbek Fiiller	bir şey anlamına gelmek	amount to something f.
34	Öbek Fiiller	anlamına gelmek	run into f.
35	Öbek Fiiller	için (bir şey) anlamına gelmek	represent to f.
36	Öbek Fiiller	(bir şey) anlamına gelmek	stand for (something) f.
Proverb
37	Atasözü	herkesin gıpta ettiği bir noktaya/pozisyona gelmek güvende olduğun anlamına gelmez	the highest branch is not the safest roost f.
Idioms
38	Deyim	bela/felaket manasına/anlamına gelmek	spell trouble f.
39	Deyim	anlamına gelmek	come down to f.